Voilà.

Une année bien remplie avec des rencontres, des surprises, des épreuves, des rêves, des aventures et une tonne de bons souvenirs qui rendent cette année 2011 unique. Inutile de dire que le tri a été difficile à faire et qu’il y a encore bien d’autres photos qui pourraient se retrouver dans cette sélection. Merci infiniment à mes clients qui ont été merveilleux et à vous tous qui appréciez mon travail.

2012 s’annonce prometteur, je dis ça… je dis rien, hein !

////////////

Here it is.

A year full of new people, surprises, trials, dreams, adventures, and a ton of great memories which make this year 2011 unique. Needless to say, sorting this out was hard, and I bet a lot of other pictures could have been in this selection. Thank you so much my clients – you are amazing, and thank you so much you people who like my work.

2012 is full of promises… just saying !