Le moins qu’on puisse dire c’est que photographier ces filles sur un toit était une expérience géniale ! Non seulement c’était très inspirant mais surtout, on a passé un excellent moment. Le vent dans les cheveux et la lumière magique de l’orage qui se prépare, que demander de plus ? J’ai aussi eu la chance de travailler avec ma maquilleuse préférée, quel bonheur. Merci les filles !
Petite note : ce n’était pas aussi dangereux que ça en a l’air. Nous avions en plus des assistants yamakasi pour nous aider…

////////////

Well, it was pretty amazing to photograph these girls on a roof! Not only it was inspiring, but above all, that moment was a total blast. Wind in the hair and the magical thunder light, I couldn’t ask for more. I also had the chance to work with my favorite make-up artist. Let’s face it, she’s one of the very best. Thank you girls!
And in case you’re wondering, it wasn’t as dangerous as it looks. We also had yamakasi assistants to help us…