015

décembre 2011

Sam, Sibel & Valentin • Lifestyle


 
 

Si vous saviez le nombre de fois où l’on a reporté cette séance… Je pense qu’on a arrêté de compter au bout du deuxième mois. Et enfin, ce jour est arrivé. Ce jour de pure grâce, sans le moindre sourire forcé, simplement un bonheur palpable, une maman qui rayonne et un papa très fier.
Ces trois là étaient destinés. Bien avant de la rencontrer, Sibel et Valentin avaient choisi d’appeler leur enfant « Sam ». Et puis est venu ce moment magique où on leur a annoncé qu’ils seraient les parents d’une petite fille déjà prénommée… Sam !

Chère Sam, la vie est pleine de questions, mais s’il y a bien une chose sur laquelle tu peux compter, c’est que tu es la première dans le coeur de ces deux personnes qui te portent dans leurs bras. Il n’y a pas de doute.

////////////

You have no idea how many times we had to take a rain check on this session… I think we stopped counting after two months. But somehow, this day happened. This day of pure grace, not a single fake smile, just true happiness, a glowing mum and a very proud dad.
These three were meant to be together. Way before meeting her, Sibel and Valentin had chosen to name their child « Sam ». Then came this magical moment when someone announced them they’ll be parents of a baby girl already named… Sam !

Dear Sam, life is full of questions, but if there’s one thing you can count on, it is that you’re the very first one in the heart of these two persons holding you in their arms. Without a doubt.
 
 
 


Back to top



Share :